Annakokáért elküldének, és összegyűjték a Filiszteusoknak minden fejedelmeit, és mondának: Küldjétek el Izráel Istenének ládáját, hogy térjen vissza helyére, és ne öljön meg engem és az én népemet.
11 Þá gjörðu þeir út sendimenn og söfnuðu saman öllum höfðingjum Filista og sögðu: "Sendið burt örk Ísraels Guðs, svo að hún komist á sinn stað og deyði mig ekki og fólk mitt."
Öljön meg, de ne akarjon megsérteni!
Ūú getur drepiđ mig en ekki mķđgađ mig.
Ha nem hiszi, öljön meg, tegye el a pénzt, és szép álmokat!
Efistu um ūađ skaltu skjķta mig, taka peningana og sofa rķtt.
Nem azt akarjuk, hogy minket öljön meg!
Hvar ūá? Fífl. - Gætir ūú veriđ heimskari?
Igazad van, nem vagyok gyilkos, de tudom, hogy kell úgy lőni, hogy ne öljön meg.
Ég er ekki morđingi. En steinsalt í andlitiđ drepur ūig ekki.
Azért van a kamera, hogy valamelyik idióta ne öljön meg.
Myndavélin er hérna ef einhver klikkhausanna skyldi drepa mig.
14 és így szóltak hozzá: "Tudsz-e róla, hogy Baalisz, az ammoniták királya elküldte Jismaelt, Netanja fiát, hogy öljön meg?"
14 og sögðu við hann: "Veist þú að Baalis Ammónítakonungur hefir sent Ísmael Netanjason til þess að ráða þér bana?"
1.8640208244324s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
11 Þá gjörðu þeir út sendimenn og söfnuðu saman öllum höfðingjum Filista og sögðu: "Sendið burt örk Ísraels Guðs, svo að hún komist á sinn stað og deyði mig ekki og fólk mitt." 